ピリピ人への手紙 3:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ しかし、わたしにとって益であったこれらのものを、キリストのゆえに損と思うようになった。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁷ しかし、以前価値があると思っていた人生のお飾りは、救世主のおかげでメッキが剥がれ、無価値だと知った。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ しかし、わたしにとって益であったこれらのものを、キリストのゆえに損と思うようになった。

リビングバイブル

⁷ しかし私は、以前、非常に価値があると思っていたこれらのものを、今ではことごとく捨ててしまいました。それは、ただキリストだけを信頼し、キリストだけに望みをかけるためです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ しかし、わたしにとって有利であったこれらのことを、キリストのゆえに損失と見なすようになったのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ 以前の私が価値があると思っていたそのものは、救い主のおかげでメッキがはがれ、無価値となった。

聖書 口語訳

⁷ しかし、わたしにとって益であったこれらのものを、キリストのゆえに損と思うようになった。

ピリピ人への手紙 3:7 相互参照

創世記 19:17

彼らを外に連れ出した時そのひとりは言った、「のがれて、自分の命を救いなさい。うしろをふりかえって見てはならない。低地にはどこにも立ち止まってはならない。山にのがれなさい。そうしなければ、あなたは滅びます」。

創世記 19:26

しかしロトの妻はうしろを顧みたので塩の柱になった。

ヨブ記 2:4

サタンは主に答えて言った、「皮には皮をもってします。人は自分の命のために、その持っているすべての物をも与えます。

箴言 13:8

人の富はその命をあがなう、 しかし貧しい者にはあがなうべき富がない。

箴言 23:23

真理を買え、これを売ってはならない、 知恵と教訓と悟りをも買え。

伝道の書 3:6

捜すに時があり、失うに時があり、 保つに時があり、捨てるに時があり、

マタイによる福音書 16:26

たとい人が全世界をもうけても、自分の命を損したら、なんの得になろうか。また、人はどんな代価を払って、その命を買いもどすことができようか。

マルコによる福音書 10:50

そこで彼は上着を脱ぎ捨て、踊りあがってイエスのもとにきた。

ルカによる福音書 14:26

「だれでも、父、母、妻、子、兄弟、姉妹、さらに自分の命までも捨てて、わたしのもとに来るのでなければ、わたしの弟子となることはできない。

ルカによる福音書 14:33

それと同じように、あなたがたのうちで、自分の財産をことごとく捨て切るものでなくては、わたしの弟子となることはできない。

ルカによる福音書 16:8

ところが主人は、この不正な家令の利口なやり方をほめた。この世の子らはその時代に対しては、光の子らよりも利口である。

使徒行伝 27:38

みんなの者は、じゅうぶんに食事をした後、穀物を海に投げすてて舟を軽くした。

ヘブル人への手紙 11:26

キリストのゆえに受けるそしりを、エジプトの宝にまさる富と考えた。それは、彼が報いを望み見ていたからである。